直接返回